Aiheet

Käyttäjätiedot

Käyttäjä:
Maksullinen sisältö:
Omat tiedot Kirjaudu ulos
Kulttuuri ja viihde

Hollo & Martta -festivaalien udmurtilaisryhmä teki pitkän junamatkan Suomeen – "41 tuntia taisi kestää matka tänne"

16. kertaa järjestettävillä festivaaleilla esiintyy lisäksi ryhmiä esimerkiksi Intiasta ja Yhdysvalloista.

Vyl Dzhardon -ryhmän esitys veti Hollolan kirjastolle liki satapäisen yleisön. Kuva: Sami Kuusivirta

Hollolan kirjastossa raikasivat keskiviikkona udmurtinkieliset kansanlaulut, kun Venäjän federaatioon kuuluvasta Udmurtin tasavallasta saapunut Vyl Dzhardon -ryhmä esitti puolituntisen konsertin kuntalaisille. Toista kertaa Hollo & Martta -festivaaleilla esiintyvä ryhmä oli tehnyt pitkän junamatkan Suomeen.

– 41 tuntia taisi kestää matka tänne, kertoo esiintyjiä Suomessa opastava Eemeli Miettinen.

Suomalais-ugrilaisiin kieliin kuuluvan udmurtin puhujia on maailmassa 340 000.

– Vaikka suomi ja udmurtti ovat sukulaiskieliä, ei udmurtista suomalainen oikein mitään ymmärrä, Miettinen toteaa.

Keskiviikon esitys houkutteli Hollolan kirjastoon liki satapäisen yleisön. Ryhmä oli aiemmin samana päivänä vieraillut Onnenkodon palvelutalossa, ja festivaaliviikkoon sisältyvät konsertit myös kansainvälisissä illanvietoissa ympäri Päijät-Hämettä sekä Lahden kaupunginteatterin Juhani-näyttämön päätöskonsertissa. Päätöskonsertti järjestetään pyhämiestenpäivänä lauantaina.

– Ryhmä esiintyi kirjastossa myös maanantaina. Mukavaa, että tänäänkin tulivat paikat täyteen, Miettinen kertoo.

Vaikka suomalaisen yleisön ja udmurtilaisesiintyjien välillä vallitsee kielimuuri, yhdistäviä asioitakin oli löytynyt.

– Joku yleisöstä tuli maanantaina kertomaan, että hänen poikansa on käynyt yliopistoa Udmurtissa, Miettinen sanoo.

Ryhmä esiintyi Hollo & Martta -festivaaleilla viimeksi kaksi vuotta sitten. Kuva: Sami Kuusivirta

Festivaaleilla esiintyjiä myös Intiasta ja Yhdysvalloista

Kansainvälinen kansantanssi- ja musiikkifestivaali Hollo & Martta järjestetään nyt 16. kerran. Vyl Dzhardon -ryhmän lisäksi festivaaleilla esiintyvät esimerkiksi intialainen Rhythm Performing Art -ryhmä, unkarilainen alba Regia Dance Ensemble, yhdysvaltalainen Ballet Folclorico Jaliscience, sekä Volkmusic Klagenfurt Itävallasta. Festivaaleille osallistuu kaikkiaan 180 ulkomaalaista vierasta. Kotimaisia tanssijoita ja muusikoita on mukana 1 200.

Janne Nieminen
janne.nieminen@ess.fi
@
Tämä sisältö on avoinna tilaajillemme.

Haluatko lukea koko artikkelin?

Tilaa ESS VerkkoPlus 1 kk 9,90 € ja pääset lukemaan kaikki Etelä-Suomen Sanomien sisällöt.

Tilaa tästä 1kk
9,90€

Oletko jo tilaaja?

Mitä tunnetta juttu sinussa herätti? Vastaamalla näet, millaisia tunteita juttu herätti muissa lukijoissa.

Kommentit comments

Suosittelemme

Näitä luetaan nyt

Paikallismediat

Lue seuraavaksi