Aiheet

Käyttäjätiedot

Käyttäjä:
Maksullinen sisältö:
Omat tiedot Kirjaudu ulos
Kulttuuri ja viihde

Arvio

Kirja-arviot: Nämä naiset jättivät jälkensä historiaan

Meeri Koutaniemi on mukana tyttöjen tarinakirjassa. Kuva: Riikka Salminen

Ida Salminen & Riikka Salminen
Tarinoita suomalaisista tytöistä, jotka muuttivat maailmaa
S&S 2018. 250 s.

Sanna Mander & Anna Sarve
Prinsessakirja
Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom. S&S 2018. 64 s.

Merkittävistä naisista kertovien lasten- ja nuortenkirjojen buumi jatkuu. Ida Salminen on koonnut neljäkymmentä menestystarinaa teokseen Tarinoita suomalaisista tytöistä, jotka muuttivat maailmaa. Kirjan on kuvittanut kuvataiteilija Riikka Salminen.

Sisarusten huolella työstämä kirja alkaa Diakonissalaitoksen perustajan Aurora Karamzinin tarinalla ja päättyy jääkiekkoilija Noora Rädyn voittoisaan uraan. Jännittävät kertomukset paitsi rohkaisevat nuorta lukijaa uskomaan itseensä myös herättelevät kiinnostusta mennyttä aikaa kohtaan.

Lukijalta vaaditaan hieman tarkkuutta tavallisuudesta poikkeavien kielenrakenteiden kohdalla. Pienet koululaiset jaksavat keskittyä yhteen tarinaan kerrallaan, kun taas yläasteikää lähestyvä haluaa hotkaista monta kertomusta yhteen menoon. Kirjan voi kuvitella toimivan myös lähdeteoksena kouluissa.

Kirjan kuvitus on yhtä väkevää ja energistä kuin kerronta.

Outoa ja riemastuttavaa

Faktaa ja fiktiota sekoittavaan Prinsessakirjaan on poimittu esimerkiksi prinsessa Leia. Kuva: Sanna Mander

Anna Sarven kirjoittama ja Sanna Manderin kuvittama Prinsessakirja tavoittelee vuoden 2019 Runeberg Junior -palkintoa.

Prinsessakirja leikittelee vallattomasti aiheellaan. Se sekoittaa surutta faktaa ja fiktiota. Esille sipsuttaa sekalainen joukko kuninkaallisia Marie Antoinettesta Aristokattien Herttuattareen. Keskeiseksi nousee prinsessojen hinku suudella sammakoita.

Kirja on samalla kertaa outo ja riemastuttava kokemus niin lapselle kuin aikuisellekin. Leikki-ikäinen lukee kirjaa sujuvasti nauruhermoja kutkuttavan kuvituksen avittamana. Myös koululainen huvittuu kirjan laidattomasta tavasta käsitellä prinsessaelämää.

Kirjassa on lisäksi kolme satua, jotka omalta osaltaan muokkaavat prinsessakäsityksiä uusiksi. Maininnat Peppi Pitkätossusta saattavat viitata kirjan vallattomuuden alkuperään.

Sirkka-Liisa Sjöblomin suomennos toimii niin hyvin, ettei huomaa lukevansa käännöskirjallisuutta.

Minna Yli-Karjanmaa
Tämä sisältö on avoinna tilaajillemme.

Haluatko lukea koko artikkelin?

Tilaa ESS VerkkoPlus 1 kk 7,90 € ja pääset lukemaan kaikki Etelä-Suomen Sanomien sisällöt.

Tilaa tästä 1kk
7,90€

Oletko jo tilaaja?

Asiasanat:

Aiheet:

Kommentit comments
Tilaa ilmainen ESS.fi uutiskirje Saat kiinnostavimmat uutiset suoraan sähköpostiisi.

Suosittelemme

Näitä luetaan nyt

Paikallismediat

Lue seuraavaksi