Der Bundestrainer Söderholm on MM-kisojen fani - "Ihan viimeisen päälle hienoa!"

Punaisiin, keltaisiin ja mustiin harjoituspaitoihin sonnustautunut Saksan kiekkomaajoukkue liukuu aamuharjoitukseen Steel Arenan jäälle. Tuttu pitkänhuiskea hahmo odottaa kaukalon laidalla, että koko joukkue on kasassa ja ottaa homman haltuun.