Hartolalainen Peltosen pariskunta on töissä, kun muut juhlivat

Kovaääninen taikinakone jyllää päivän kolmatta sokerikakun pohjaa Kalhon kylällä sijaitsevan Peltosen torpan keittiössä. Juhlatalon emäntä Anne Peltonen kostuttaa ja täyttää kakkuja tutulla rutiinilla muistotilaisuutta varten. Apuna häärää myös isäntä Ismo Peltonen, jonka kotitilan viereen pariskunta rakennutti juhlistaan tunnetun hirsitalon vuonna 1995.