Suomalaista kirjallisuutta myydään nyt maailmalle - tietenkin onnellisuudella

Tiia Strandén huomauttaa, että suomalaisen kirjallisuuden onnellisuus on usein hieman lymyilevää sorttia. Ilkka Kuosmanen

Ilkka Kuosmanen

Kun Suomi paistatteli kirjallisen maailman valokeilassa Frankfurtin kirjamessuilla viisi vuotta sitten, avainsanana oli Cool.

Nyt kirjallisuuden vientikeskus Fili on päättänyt tehdä kirjailijoistamme paitsi viileitä myös onnellisia. Uuden vientihankkeen pontimena ovat tietysti YK:n tutkimukset, joiden mukaan Suomi on todettu maailman onnellisimmaksi maaksi kaksi vuotta peräkkäin.

Filin mukaan ulkomailla ilmestyy nykyisin noin 300–400 käännöskirjaa vuodessa. Ensi katsomalta saattaa näyttää siltä, että viime aikojen menestystarinat ovat kaikkea paitsi onnellisia. Yli 30 maahan on myyty esimerkiksi Lotta Sonnisen Pieni pahan mielen kirja, joka tekee pilaa onnellisuusoppaista.

Filin johtaja Tiia Strandén tietää, mistä näennäinen epäsuhta johtuu. Strandénin mielestä suomalainen onnellisuus on usein sitä lajia, joka piiloutuu.

– Onnellisuus on meille niin itsestään selvää, että emme välttämättä sitä edes huomaa.

Esimerkiksi hän ottaa Timo Parvelan Ella-sarjan kirjat.

– Kyllä se kielii tietynlaisesta onnellisuudesta, että lastenkirjassa voi meillä esiintyä tyttö, joka on niin avoimesti uppiniskainen.

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.

Keskustelu

Etusivulla nyt

  1. Katkenneen voimajohtopylvään korjaus etenee Lahden Patomäessä
  2. Gallup: Kysyimme Lahdessa liikkuneilta, suuntaavatko he Salppurin kisoihin, vastaus oli yksiselitteinen ei – "Aiemmin kisat näkyivät Lahdessa enemmän"
  3. Janne Jalasvaara palaa Pelicansin takalinjoille - katso joukkueen kokoonpano illan kotiotteluun
  4. Herola aloitti Salpausselällä lupaavasti – yhdistetyn varakilpailussa kolmas
  5. Samae Koskinen esiintyy kesällä Villähteen uusilla festivaaleilla
  6. Pelicansin A-nuoret käyvät kriittiseen loppurutistukseen – katso suora lähetys ottelusta tänään kello 18.30
  7. Isyys tuo tasapainoa lahtelaisen urheilijan Leevi Mutrun elämään
  8. Asiantuntijat kyseenalaistivat Aika jonka sain -elokuvalle myönnettyjen palkintojen arvon – Olga Temonen vastaa: "Minulla ei ole tapahtumasta mitään pahaa sanottavaa"
  9. Kapisia kettuja liikkeellä Lahden seudulla - lauha talvi suosii tautia
  10. Pelicans-pomo Pasi Nurminen luottaa, ettei kyseenalainen seuraennätys uusiudu
  11. Pelicans päästää Jesse Ylösen Pohjois-Amerikkaan
  12. Koronan vaikutukset päijäthämäläisiin yrityksiin vaihtelevat - Suomeen jäänyt Oilonin Kiinan-yksikön toimitusjohtaja rytmitti päivänsä uusiksi, jotta saa palaverit hoidettua aikaerosta huolimatta
  13. Hollolan kunta tarjoaa kesätyösetelin jokaiselle 9.-luokkalaiselle
  14. Näppis: Mistä näkee että Salppurin kisat on tulossa? Ei mistään. Eivät osaa markkinoida. Miksei torille laiteta lipunmyyntiä ja esiintymislavaa ja ohjelmaa jne.
  15. Linja-autoista varastettiin polttoainetta Heinolassa

Näytä lisää

Tilaa uutiskirje

Tilaa ESS.fi-uutiskirje, saat Päijät-Hämeen ajankohtaiset ja kiinnostavimmat uutiset sähköpostiisi kerran päivässä.