Petra Rautiaisen esikoisromaani kiinnostaa ulkomailla – käännösoikeudet myytiin jo ennen teoksen ilmestymistä
Petra Rautiaisen esikoisromaani Tuhkaan piirretty maa kiinnostaa myös ulkomailla. Otavan mukaan kirjan käännösoikeudet myytiin viidelle kielialueelle jo ennen teoksen ilmestymistä.
– En muista toista suomalaista esikoiskirjaa, jonka englanninkielisiä oikeuksia olisi myyty ennen sen julkaisua, sanoo ulkomaisten oikeuksien myynnistä vastaava kirjallisuusagentti Leenastiina Kakko Otavan tiedotteessa.
Näillä näkymin Tuhkaan piirretty maa ilmestyy Suomen lisäksi ainakin Isossa-Britanniassa, Australiassa, Saksassa, Hollannissa ja Italiassa.
Brittiläisen Pushkin Pressin kustantajan Adam Freudenheimin mukaan Rautiaisen kirja avaa uusia näkymiä koluttuun aikakauteen. Kirja nostaa valokeilaan Lapin jälleenrakennuksen ja natsien vankileirit Suomessa.
– Odotan innolla, että saamme viedä englanninkieliset lukijat tämän teoksen mukana Lapin maisemiin, Freudenheim kommentoi.
Petra Rautiaisen esikoisromaani Tuhkaan piirretty maa on menestysreseptillä leivottu
