Maailman parasta journalismia

Yhdysvaltalaisen The New York Timesin ja saksalaisen Frankfurter Allgemeine Zeitungin suomeksi käännettyjä artikkeleita. Julkaisemme juttuja näistä lehdistä viikoittain.

Yhteistyötä maailman huippujen kanssa – Uutissuomalainen tarjoaa lukijoilleen New York Timesin ja Frankfurter Allgemeine Zeitungin parhaimpia artikkeleita

The New York Times -artikkeli | Maailman rikkaimman ihmisen toiminta perustuu päähänpistoihin ja oikkuihin, lähipiiristä kerrotaan

The New York Times -artikkeli | Tutkijat väittävät, että Tyrannosaurus rex olikin kolme eri lajia

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Juutalaisia pelastaneelle Oskar Schindlerille kaavaillusta aukiosta syntyi kiivas kiista

The New York Times -artikkeli | Eläinten kantasoluista kasvatettu keinoliha voi olla ruokateollisuuden seuraava merkkipaalu

The New York Times -artikkeli | Ilmastoahdistus aiheutti Caroline Wieselle päiviä kestäviä paniikkikohtauksia – monen muun tavoin hän sai avun poikkeukselliselta terapeutilta

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Yhdysvallat varoittaa massiivisista kyberhyökkäyksistä – voivatko venäläishakkerit lamauttaa länsimaiset tietoverkot?

| Päivitetty

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Ukrainan sodassa taistelee pelätty tshetsheenijoukko – heidän takanaan on mies, jonka presidentti Zelenskyi koomikkona ollessaan suututti

| Päivitetty

The New York Times -artikkeli | Jos joutuisit jättämään kotisi, mitä ottaisit mukaasi? Moni Ukrainassa joutuu nyt miettimään tätä

Mainos: Mukkulan kartano

Mainos: Mukkulan kartano

Tervetuloa Makujen Messuille! Lahden seudun ruoka-alan suurtapahtuma on ylistys lähiruoalle ja yhteisöllisyydelle – Vielä ehdit mukaan näytteilleasettajaksi

The New York Times -artikkeli | 22 vuotta sitten Vladimir Putin astui Euroopan eteen sovittelevana presidenttinä, jonka piti yhdistää itä ja länsi – itsevaltiaan nousuun herättiin liian myöhään

| Päivitetty

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Ukrainan sotaa käydään myös kännykässä – Telegram-sovellus on keskellä informaatiotaistelua

| Päivitetty

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Venäjällä käännettiin kelloa 40 vuotta taaksepäin, kun McDonald's, Coca-Cola ja joukko muita länsimaisia brändejä vetäytyy maasta

| Päivitetty

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | "Me olemme seuraavia" – Venäjän hyökkäys Ukrainaan muistuttaa liettualaisia maan omasta historiasta

| Päivitetty

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Ukrainalainen Andrii Tkachuk oli yksi maailman parhaista ultrajuoksijoista – sodassa haavoittunut mies kertoo, mitä eturintamassa tapahtui

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Jumalan ja kranaattien avulla – Venäjän ortodoksisella kirkolla ja sen patriarkka Kirillillä on olennainen rooli myös Ukrainan sodassa

| Päivitetty

The New York Times -artikkeli | Leprasairaala tarjoaa hoitoa ja turvapaikan niille, jotka yhteiskunta on hylännyt – moni on asunut intialaisessa kuntoutuskodissa vuosikymmeniä

The New York Times -artikkeli | ”Maailman on saatava tietää, mitä täällä tapahtuu” – Serhii Perebyinisin vaimo ja kaksi lasta kuolivat venäläisten kranaatti-iskuissa pakomatkalla

The New York Times -artikkeli | Kirjastonhoitajia vastaan harkitaan oikeusjuttuja, seksuaalisuudesta kertovia teoksia yritetään poistaa koulukirjastoista – kirjasensuuri nostaa pitkästä aikaa päätään Yhdysvalloissa

The New York Times -artikkeli | USA:n armeija kokoaa jälleen erikoisryhmää suojelemaan kulttuuriaarteita sota­toimi­alueilla – esikuvana toisen maailmansodan legendat

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Navalnyita ei enää herätetä joka yö tunnin välein, Kalesnikava kolisuttelee käsirautojaan kuin kastanjetteja – Venäjällä on yli 80 poliittisena pidettävää vankia

The New York Times -artikkeli | New Yorkin viemäreissä väijyy outo korona­muunnos – vielä ei tiedetä, onko se peräisin ihmisistä vai suuresta rottapopulaatiosta

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | "Edes 50 vuotta ei ole riittänyt toipumaan" – Urheilupiireissä esiintyvä seksuaalinen hyväksikäyttö on noussut Saksassa päivänvaloon

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Uusi virusmuunnos hallitsee nyt maailman koronatilannetta, mutta mitä siitä oikeastaan tiedetään?

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Googlesta on hyvää vauhtia tulossa tulevaisuuden autonvalmistaja – jättiyhtiö päihittää itseohjautuvien autojen kehityksessä jo Volkswagenin ja BMW:n

The New York Times -artikkeli | "Kaikki ystäväni ovat alkaneet polttaa" – Nuorten tupakoinnissa näyttää Yhdysvalloissa tapahtuneen yllättävä muutos korona-aikana

The New York Times -artikkeli | Skandaalin keskiöön ajautunut Novak Djokovic on kotimaassaan enemmän kuin urheilusankari – tennistähden rokotevastaisuus herättää kuitenkin osassa kansaa tuohtumusta

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Koronan lisäksi taistellaan infodemiaa vastaan – tutkijoiden mukaan hämärien salaliittoteorioiden ja väärän tiedon leviäminen muistuttaa virusepidemiaa

The New York Times -artikkeli | Nasa testaa elokuvista tuttua tilannetta: nyt halutaan muuttaa Maata uhkaavan asteroidin kulkusuuntaa

The New York Times -artikkeli | Lintuja ei ole -liike pitää lintuja valvontadrooneina – kyseessä on parodia ja yhdysvaltalaisten nuorten tapa purkaa salaliittoteorioiden aiheuttamaa ahdistusta

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Lähtisitkö kotitekoisella sukellusveneellä Atlantin yli? Ei sitä tekisi asiantuntijakaan, mutta silti niillä kuskataan huumeita Kolumbiasta Espanjaan asti

The New York Times -artikkeli | Asiakirjat paljastavat: Kiina palkkaa trolleja tunnistamaan toisinajattelijoita verkossa, kohteena myös länsimaiset somepalvelut Facebook ja Twitter

The New York Times -artikkeli | Ikääntyvä Japani tekee vaipoista voimaa – Hōkin kaupungin kylpylän vesi lämpiää aikuisten vaipoista tehdyillä pelleteillä

The New York Times -artikkeli | Brian Shelton oli ensimmäinen koehenkilö uudessa hoidossa, joka saattaa olla parannuskeino ykköstyypin diabetekseen – "Se on kuin ihme"

The New York Times -artikkeli | Pieni shortsi- ja partamiesten joukko ohjasi kymmeniätuhansia pommeja ja ohjuksia Yhdysvaltain vihollisten niskaan – siviilejäkin armotta tappaneita iskuja kutsuttiin "itsepuolustukseksi"

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | "Ilmaston lämpeneminen on pysäytettävissä, jos kaikki talot rakennettaisiin puusta", sanoo saksalaistutkija – mutta se ei ole yksinkertaista

The New York Times -artikkeli | Satelliitit paljastavat pian ilmastorikkurit – valtioiden päästöraportit otetaan syyniin, tekoäly voisi tehdä tarkkoja arvioita päästöistä lähes reaaliajassa

The New York Times -artikkeli | Facebook otti vuonna 2009 käyttöön uraauurtavan ominaisuuden – nyt omat keksinnöt puukottavat yhtiötä selkään

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Ilmaston ja eläinten suojelun välinen ristiriita näyttää ratkenneen Saksassa

The New York Times -artikkeli | Teloitetun tsaarin palatsi remontoitiin epätarkkojen kuvien, kangastilkkujen ja muistelmien avulla – Venäjälle itselleen entisöintityö symboloi rauhaa menneisyytensä kanssa

The New York Times -artikkeli | Abba palasi 40 vuoden tauolta ja pisti peliin koko maineensa – Björn Ulvaeus ja Benny Andersson kertovat erikoishaastattelussa, miten uutuusalbumi syntyi

The New Tork Times -artikkeli | Karu kaava on toistunut armeijassa Etelä-Koreassa – usea naissotilas on surmannut itsensä sen jälkeen, kun on ilmoittanut joutuneensa seksuaalisen väkivallan uhriksi

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Angela Merkel kertoo lähtöhaastattelussa liittokansleriuransa vaikeimmista ratkaisuista: "Tietysti myös kadun tiettyjä asioita"

The New York Times -artikkeli | Mikä yhdistää seksuaalikasvattajaa, yrittäjää ja elokuvien lavastajaa? Ainakin se, että jokainen heistä ajaa kulttimaineeseen nousseella ajoneuvolla

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Kiistelty ihmelääke pelaa rulettia miljoonien Alzheimer-potilaiden toivolla – Euroopan kanta selviää loppuvuodesta

The New York Times -artikkeli | Itsemurhaa hautonutta Sarahia eivät auttaneet edes sähkösokit – sitten aivoihin istutettiin tulitikkuaskin kokoinen tahdistin ja elämä mullistui

The New York Times -artikkeli | "En ole koskaan käyttänyt hametta" – Vannoutuneeksi neitsyeksi ryhtyminen oli pitkään albanialaisten naisten ainoa tapa päästä käsiksi miesten etuoikeuksiin

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Autoilun suuri murros on iskemässä rankasti etenkin Saksaan – miten käy 800 000 hyväpalkkaiselle työntekijälle autotehtaissa?

The New York Times -artikkeli | "Olisin jonkinlainen sosiopaatti, jos se ei yhtään liikuttaisi minua", sanoo Daniel Craig Bond-saagan päätöksestä erikoishaastattelussa

The New York Times -artikkeli | Vuoden 1908 maanjäristys tuhosi Messinan kaupungin Sisiliassa ja jätti tuhannet ihmiset käsittämättömään slummikurjuuteen sukupolvien ajaksi – vasta koronapandemia toi hyviä uutisia

Frankfurter Allgemeine Zeitung -artikkeli | Luomutuotteiden suosio kasvaa kohisten – mutta onko luomu todella terveellisempi vaihtoehto?

The New York Times -artikkeli | Yhdysvaltain rajaseudulta on löytynyt tänä vuonna enemmän kuolleita kuin kahteen vuosikymmeneen – "Kaikki nämä ruumiit ansaitsevat selvityksen"

Etusivulla nyt

Luetuimmat

  1. Pian Lahden Kariniemenmäelle kivutaan portaita pitkin: kuntoportaiden rakentamisen aikataulu selvisi

  2. Lahden epäillyn jengimurhan käsittelyssä kuultiin useita todistajia - katso tästä kuinka oikeudenkäynti eteni

  3. Harjun terveydessä hammashoitoon huikeat jonot – työntekijöistä huutava pula, asiakkaalle puhuttu jopa kuukausien odotuksesta

  4. Omakotitalon yläkerta tuhoutui tulipalossa Lahdessa

  5. Lahden keskustassa on 94 tyhjää liiketilaa, kertoo uusin laskenta – näin vapaat tilat sijoittuvat kartalle

Mistä tänään puhutaan?

Tilaa ESS.fi-uutiskirje, saat Päijät-Hämeen ajankohtaiset ja kiinnostavimmat uutiset sähköpostiisi kahdesti päivässä arkisin ja kerran päivässä viikonloppuisin.

Lomaketta suojaa reCAPTCHA, johon pätevät Googlen Tietosuoja ja Käyttöehdot.